Το στελθ

Capture

Το στελθ

Αλήθεια, πόσο εύκολο είναι να κάνεις ομοιοκαταληξία με το «στελθ»;

Το τραγούδι των Χειμερινών Κολυμβητών μιλάει για το γεγονός της κατάρριψης ενός αμερικανικού βομβαρδιστικού F117 nighthawk από τον σερβικό στραό το 1999. Όπως όλα τα τραγούδια του σχήματος, είναι απλό και πολύ ωραίο, με πολύ ενδιαφέρον στον πολύ προσεγμένο στίχο. Το νόημα του ποιήματος είναι η πτώση του αεροπλάνου που βομβάρδιζε τους σέρβους, καθώς αυτή παρουσιάζεται από την σκοπιά του αναπόφευκτου, της εκδίκησης και της φύσης του πολέμου, πάντα κατά την υποκειμενική κρίση του γράφοντος.

Η εννοιολογική μορφή του ποιήματος όμως είναι πιο straight forward και δείχνει πόσο πολύ δουλεμένος είναι ο στίχος του ποιήματος. Κάθε δίστιχο, και το τετράστιχο του ρεφρέν εμπεριέχει το νόημα της καθόδου, καθώς στην αρχή του υπάρχουν έννοιες με ευρύ νόημα, και ακολουθούνται από νοήματα που στενέυουν ή φανερώνουν την κάθοδο, και συμβολίζουν το αεροπλάνο (σε μία πρώτη ανάγνωση).

Τὸ Στέλθ

Στίχοι: Χάρης Παπαδόπουλος

Μουσική: Χάρης Παπαδόπουλος

Ἑρμηνεία: Ἀργύρης Μπακιρτζῆς, Κώστας Σιδέρης

 

Τί ἀξία ἔχει τὸ διαμάντι, ὅταν εἶναι κάρβουνο ἡ ψυχή,

μέσ᾿ ἀπὸ τὴν κόλαση τοῦ Δάντη τῆς φυγῆς ἡ πόρτα εἶναι κλειστή.

 

Διαμάντι>κάρβουνο>κόλαση

 

Συννέφιασαν οἱ οὐρανοὶ μὲ ἀρχαῖες κραυγὲς πολέμου,

οἱ γιάνκηδες τὴν πέσανε τῆς χερσονήσου τοῦ Αἴμου.

 

Τῆς μοίρας ἤτανε γραφτὸ μιὰ νύχτα νὰ κατέλθ᾿

στὰ κρύα βουνὰ τοῦ Κόσσοβου τ᾿ ἀεροπλάνο Στέλθ.

 

Ουρανοί>χερσόνησος Αίμου>βουνά Κόσσοβου

 

Τί ἀξία νά ῾χει τὸ μετάξι ὅταν κουρελιάσει τὸ μυαλό,

τώρα ἡ Παγκόσμια Νέα Τάξη κάνει πλιάτσικο στὸν Θερμαϊκό.

 

Μετάξι>κουρελιάσει και Παγκόσμια Νέα τάξη>Θερμαϊκός

 

Συννέφιασαν οἱ οὐρανοὶ…

 

Μ᾿ ἔβαλες ξανὰ στὴ ναφθαλίνη γκιόσα, πεισματάρα, σὰν λεπρό,

τώρα, ποὺ ἀνάβει τὸ γιαγκίνι, ἄκου τὸ δικό μου εὐχαριστῶ.

 

(ναφθαλίνη γκιόσα, πεισματάρα, σὰν λεπρό<γιαγκίνι (δηλ. Πυρκαγιά)<ευχαριστώ)

Το τελευταίο στιχάκι είναι ανάποδο, και περιέχει το νόημα της εκδίκησης. Τα νοήματα είναι μικρά και μεγαλώνουν, ώστε ο το νόημα να είναι κόντρα στο υπόλοιπο τραγούδι και να δώσει το νόημα του μικρού που χτυπάει τον μεγάλο, από κάτω προς τα πάνω.

 

Advertisements
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s